גם אם אתחרש, גם אם אתעוור, גם אם אהפוך לאילם, אדאג שתדעי שאני אוהב אותך! גם אם כבר אבוא בימים, גם אם אהיה עצוב או מאושר אדאג שתדעי בכל דרך שלעד תהיי חלק ממני.
״תדעי״ במקור של להקת Herencia de Timbiqui, להקת פולק קולומביאנית יצא בשנת 2014 ובשנת 2020 הם עשו קאבר עם צ׳ארלי קרדונה בסגנון הסלסה שהיה מועמד לפרס, ובאותה השנה מני רוד יחד עם פרנק סנטוס ודיג׳יי קאליד הוציאו עיבוד לשיר בסגנון הבצ׳אטה עם מקטע ממבו ממכר 🤩
בעיניי אחד השירים הרומנטיים והיפים ❤️
תדעי - מני רוד, פרנק סנטוס, דיג׳יי קאליד
אני רוצה שתדעי שהלב שלי
בכל מצב יאהב אותך
שכשאני מביט בך, אני חש את האהבה
הכי גדולה שיכולה להיות בהווייתי
אני רוצה שתדעי שלאהוב אותך
בא לי בצורה נורא טבעית
שהקיום שלך זה הדבר הכי טוב
שיכל לקרות לי בחיים האלו
גם אם אתחרש,
גם אם אתעוור,
גם אם אהפוך לאילם,
אדאג שתדעי שאני אוהב אותך
גם אם כבר אבוא בימים
גם אם אהיה עצוב או מאושר
אדאג שתדעי בכל דרך
שלעד תהיי חלק ממני (מילולית: שלעד תהיי בתוכי)
קאליד, תבצ׳ט אותי, MR
כשהבוקר עולה ואני יכול לראות אותך
החיים שלי מתמלאים בשפע של אור (מילולית: מתמלאים באור באופן מוחלט)
אני מרגיש שאני אוהב את הילדים, וככה
אני מודד את קיבולת האהבה שלי
כשאני מנשק אותך, יש שם כל-כך הרבה רגש
שהלב פועם עוד ועוד
אני נכנס למצב של רוגע
ואני מרגיש שאני יכול למות בשלווה
גם אם אתחרש,
גם אם אתעוור,
גם אם אהפוך לאילם,
אדאג שתדעי שאני אוהב אותך
גם אם כבר אבוא בימים
גם אם אהיה עצוב או מאושר
אדאג שתדעי בכל דרך
שלעד תהיי חלק ממני (מילולית: שלעד תהיי בתוכי)
משוגע עלייך…
אהיה כל החיים
(בכל דרך אוהב אותך) וכמוני לא יהיה אף אחד שיאהב אותך
(בכל דרך אוהב אותך) אני אוהב אותך בשמיים ובארץ
(בכל דרך אוהב אותך) ואת הימים שלי אחיה לצידך
(בכל דרך אוהב אותך) בואו נרקוד בצ׳אטה כל הלילה
(בכל דרך אוהב אותך) בואו נזמין את פראנק סנטוס ואת קאליד כדי שיראו
(בכל דרך אוהב אותך) איי איי